O centro vazio

Trinta raios partem do eixo da roda,

porém os raios e o eixo não fazem uso da roda.

Misturando água, lama e terra podemos moldar um vaso,

porém a água, a lama e a terra não fazem uso do vaso.

Abrindo o espaço para as portas e as janelas constrói-se um quarto,

porém as portas e as janelas não fazem uso do quarto.

Assim, considerai o útil como inútil,

e o inútil com útil.