O Céu e a Terra tratam todos os seres de igual forma:

com grande bondade.

O sábio tratam todos os seres de igual forma:

com grande bondade.

Entre o Céu e a Terra existe um grande vazio;

tal como um saco sem costuras,

tal com o orifício de uma flauta de bambu.

Este vazio não pode ser ultrapassado:

quanto mais se move, mais cresce.

Demasiadas palavras conduzem a menor compreensão;

e, por isso, essa é a melhor forma de guardar o vazio.